an ATTAC Marseille, accueil.marseille@attac.org, Berlin, den 21.09.2017

Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Mitstreiterinnen und Mitstreiter,

nach dem Besuch von zwei unserer Mitstreiter am 6. September bei Euch in Marseille hatten wir in unserer Berliner ATTAC-Gruppe eine Diskussion über die politische Situation im
Zusammenhang mit dem Arbeitsgesetz, das die Regierung Macron bei Euch durchsetzen will.Wir haben eine Solidaritätserklärung verabschiedet, die wir Euch hier zuschicken:

An euch alle,
wir senden Euch unsere Sympathie im Kampf gegen das Arbeitsgesetz Macrons und gegen die Bestrebung, eine Art Agenda 2010 nach deutschem Vorbild einzuführen.
Wir sind mit einem gemeinsamen Gegner konfrontiert, der vorgibt, Europa zu repräsentieren, um in Wirklichkeit die sozialen Rechte zu schleifen, die wir erkämpft haben.

Wir haben die gleichen Ziele wir Ihr: die Würde und die Freiheit der Menschen gegen die Politik der Regierungen und das Diktat der Ausbeutung und des Konkurrenzkampfes zu verteidigen.

Euer Erfolg im Kampf ist eine große Hilfe für uns.

Euer Kampf ist auch unser Kampf und wir stehen mit ganzem Herzen hinter euch.

Mit solidarischen Grüßen, ATTAC Berlin

Chères amies, chers amis, Chères camarades, chers camarades,

après la visite de deux de nos camarades le 6 septembre chez vous à Marseille nous avions un débat dans notre groupe d'ATTAC à Berlin le 19 septembre sur la situation politique en contexte du loi travail que le gouvernement Macron veut installer chez vous. Nous avion décidé l'explication de solidarité suivante que nous vous envoyons ici:

A vous toutes et tous,

nous vous envoyons notre sympathie pour vous soutenir dans cette lutte contre la loi travail du gouvernement Macron et contre la volonté de celui-ci de faire une loi selon l’exemple allemand de l’agenda 2010. Nous sommes en face d’un adversaire commun qui fait semblant de représenter les peuples d’Europe mais en vérité il est en train de casser tous les acquis sociaux obtenus dans des luttes longues et très courageuses.

Nous avons les mêmes objectifs que vous: défendre la dignité et la liberté des hommes et des femmes contre la politique des gouvernements le dictat de l’exploitation, et la guerre sociale.

Si vous gagnez dans cette lutte, nous gagnerons aussi. Votre succès c’est aussi le notre.

Votre lutte est aussi le notre et nous sommes derrière vous de tout cœur.

Salutations solidaires, ATTAC Berlin